вольные переводы

Пересказ статьи из американской Психологии Сегодня о том, этично ли брать с клиента деньги за первую консультацию, на которой, как считает автор, мы только обсуждаем условия работы, и что делать, чтобы это было этично

Продолжаю знакомить коллег с идеями Уильяма Доэрти об этических аспектах работы с клиентами. Печь идет не о нашей этике, а об этике поведения, поступков и решений клиентов, которую в нашей сфере не приняыто обсуждать и поднимать. Этическая консультация - это консультация, поднимающая вопросы влияния поведения и решений клиентов на его окружение и будущее. 
В первой части Уильям предлагает задуматься над этичностью и обсуждением ее в работе с изменяющими своми супругам или парнерам клиентами. Во второй части он описывает пошаговую модель работы.  Эта, третья часть, посвящена работе со взрослыми детьми, и их обязательств перед родителями.

 Продолжаю рассказывать о концепции "этических консультаций" Уильяма Доэрти.  

В первой части речь шла о том, как поднимать этические вопросы с клиентами, которые изменяют своим партнерам / супругам. В этой, второй части, вы можете увидеть модель терапевтической работы с такими клиентами. В следующей, третьей части, мы рассмотрим вопрос работы с этическими сферами в области отношений взрослых детей с родителями. Логичнее было бы терапией закончить, но мы сделаем именно так.

Уильям Доэрти предлагает коллегам поразмышлять об этической составляющей работы с изменяющими своим партнерам клиентами. Этическая составляющая здесь - это не наша любимая этика в работе с клиентами, а, собственно, этичность поведения и отношений клиентов. И то, как об этой этичности, а также верности, тактичности и отношению к другим с нашими клиентами говорить. Я впервые встретила в его статьях термин «этическая консультация» (ethical consultation).

Короткое изложение статьи Дэвида Б. Фельдмана в журнале "Psychology Today". Основные моменты:

1. Отрицание - это способ мозга убедиться, что человек не получит слишком большую дозу горя слишком рано.

2. Горе требует времени, потому что оно может повлечь за собой принятие потери своей прежней роли и переопределение себя.

3. Иногда самые сильные чувства горя, известные как “острое горе”, начинают ослабевать в течение нескольких месяцев.